// le recul pour mieux sauter //
κρίσις : crisis, turning point; stand, decision > ‘crises’, ‘critical’, ‘critique’
Accusations du 13.XI.
Pendant dix ans je n’ai pas jugé opportun de me tourner vers mes souvenirs de novembre 2015. Cela me semblait hors de propos : je n’ai pas été, mon entourage proche n’a pas été victime des attentats. Il n’y avait rien à dire, aucune place à donner qui ne serait pas volée aux principaux concernés. Je…
LE BRUIT DU CIEL : Kaija Saariaho au miroir de l’Asie de l’Est
Version complétée de la conférence prononcée le 4 novembre 2025 dans le cadre d’une journée d’étude organisée par le Conservatoire de Shanghaï. Mes remerciements d’abord à Mme WANG Mengqi et Mme LIANG Qing du Conservatoire de Shanghaï pour cette invitation à prendre la parole aujourd’hui. Et mes remerciements redoublés à cette première de se prêter…
NOTES ON THE LIBRETTIST AS MUSIC-MAKER
“The writing of words is already the writing of sounds, the writing of a text is already the outlining of structures: the librettist participates in the work that the composer is used to doing alone, it is therefore a delicate position that necessarily requires trust.” Kaija Saariaho about Reconnaissance, 2021 I see a certain type…
NOTRE DÉSIR MORBIDE DE DISSOLUTION [billet d’humeur]
Dissoudre l’Assemblée, dissoudre les associations, il y a quelque chose d’étrange à ce que se multiplient à ce point ces procédures, certes depuis longtemps prévues par la loi, mais mobilisées ces derniers temps avec une frénésie particulière. Au-delà de la pertinence discutable de cibler aujourd’hui des associations telles que Urgence Palestine et Jeune Garde antifasciste,…
DU BALAI DU BELLAY – lectures du 16e siècle français
L’identification du cercueil de Joachim Du Bellay sous Notre-Dame est l’occasion d’exhumer des poètes aujourd’hui moins célèbres, que la brigade aristocratique de la Pléiade a contribué à éclipser de la Renaissance francophone par son rejet des « vieilles poésies françaises », « épiceries qui corrompent le goût de notre langue », et le choc de simplification qu’elle a imposé…
ON CATHARSIS & A THEATRE OF GRIEF
Amended version of the presentation given in the framework of a panel discussion about the opera Innocence, in conversation with Rolien van Mechelen, Marc De Kesel, and Johan Schokker, organized by the Breukvlakken Foundation in collaboration with the Dutch National Opera, at Theater Perdu (Amsterdam) on October 15th, 2023. I would like to thank the Breukvlakken…
On the shortcomings of Nolan’s OPPENHEIMER
I want to argue some of the misrepresentations in Christopher Nolan’s OPPENHEIMER are detrimental to the story it is trying to tell. Of all possible approaches to the general topic — the Manhattan Project, which was a collective endeavor, and the advent of the nuclear age, a fact of global magnitude — Nolan opted for the…
HARRASTATTEKO ‘MUSIIKKITEATTERIA’? [mielipidejuttu]
Mikä/mitä suorastaan on musiikkiteatteri? Ennen kaikkea ongelmallinen käännös. Englannin kielellä on olemassa 1) musical theatre joka viittaa ns. musikaaleihin, eli laulu- ja tanssinumeroihin perustuvaan puheteatterimuotoon, musikalisoitua teatteria, 2) music theatre, joka tulee keskieurooppalaisesta Musiktheater-perinteestä, eli kokeelliselta kentältä, jossa kaikki poikkitaiteelliset muodot ovat mahdollisia: musiikista syntyy teatteria, tai teatteria sävelletään kaikissa ulottuvuuksissaan niin kuin musiikkia. Suomessa…
En réponse à UNE LETTRE D’ARIANE MNOUCHKINE
En réponse à la lettre d’Ariane Mnouchkine parue dans Sillage, revue mensuelle publiée par Le Channel – Scène nationale de Calais (n° 231, mai 2023). « Prions l’autorité de rester dans ses limites ; qu’elle se borne à être juste. Nous nous chargerons d’être heureux. » : telle est la phrase citée, de manière tronquée, en…
EASTER RANT OF A LUXURY WORKER [a column]
On this Easter Sunday, drawn by a deeply repressed Lutheran collective unconscious, I tuned in to Bach’s Matthäus-Passion performed by the Finnish Radio Symphony Orchestra under the baton of Nicholas Collon. It’s a familiar piece, or should I say the ultimate familiar piece, but in the light of the zeitgeist my attention was drawn to a dramaturgical…
CHANTER L’INFRA-HISTORIQUE
Notes formulées à l’occasion de la formation « Raconter le réel » organisée par le Pôle de Ressources pour l’Éducation Artistique et Culturelle de l’Opéra National de Lyon, dans laquelle j’étais invité à m’exprimer et à tenir un atelier de réflexion dramaturgique, les 21 et 22 mars 2023. En discussion avec le librettiste Händl Klaus, nous avons…
LA RÉVOLUTION DES HUMEURS [Épidémocratie III]
Comme son sous-titre l’indique, ce texte poursuit la ligne de fuite commencée avec les textes ÉPIDÉMOCRATIE et POUR UNE SOCIÉTÉ DE PERSONNES DU TOUT (Épidémocratie II), écrits aux printemps 2020 et 2021 respectivement. Nés avec quelques autres textes du besoin de penser dans le moment pandémique qui ne le permettait pas, leur lenteur et leur…
CONCERNANT LES OPÉRAS EN VERSION DE CONCERT [billet d’humeur]
On joue parfois des opéras « en version de concert », c’est-à-dire sans mise en scène. En tant que metteur en scène, cela me chagrine, mais ce n’est pas bien grave : cela permet de jouer les œuvres plus souvent ; de donner du travail aux orchestres, chanteurs, chefs d’orchestre, parfois même de leur donner…
LA PART DU RÊVE – l’opéra entre choralité et poésie
Version complétée de la conférence prononcée le 30 janvier 2023 à l’Institut de France, à deux voix avec la compositrice Kaija Saariaho, dans le cadre du cycle « Composer un opéra au 21e siècle » initié par Laurent Petitgirard, Secrétaire perpétuel de l’Académie des Beaux-Arts. Kaija Saariaho : Chers collègues et cher public… Si j’ai décidé…
CONTRE L’ÉTERNITÉ INFINIMENT [discours de banquet]
Discours prononcé le 6 novembre 2022 au cours d’un banquet où l’on se proposait de discourir sur le sujet de l’Éternité, dans la désinence supposée de la convivialité néo-platonicienne de Laurent de Médicis et Marsile Ficin. Prononcé en quatrième position, le présent discours se donnait pour rôle d’opposer au dispositif donné la tradition atomiste. L’éternité…
Un problème est survenu. Veuillez rafraîchir la page et/ou réessayer.
>marginalia* 